Browsing Category:

Uncategorized

In Uncategorized on
November 6, 2017

I’m not setting monthly goals anymore and here is why…

 

A lot of bloggers swear by monthly goals. They jot down a few things they want to get done by the end of the month. Mark them off as they go and for the next month, they jot down new ones. Although it works for the majority and helps to keep you on track, make great use of your time, and stay organize, monthly goals were just not working for me. I manage to accomplish more without goals, deadlines or a to-do list.

Read more

In Uncategorized on
May 17, 2017

1st Year Blogversary!

I am very excited to announce that it’s been one year since I published my first blog post. Words can’t describe how excited and amazed I am It’s been a roller coaster, but definitely a good one. As part of the one-year celebration I want to share, in different posts, my journey, what I’ve learned, what I’ve bought and so on. On this post, I want to talk a little bit about how It all started and how things have changed to this day. Grab a snack!

 

Me causa mucha emoción compartir con ustedes que estamos celebrando el primer año desde que subí mi primera publicación en el blog. Aún miro atrás y no puedo creer que estemos aquí y que hayamos logrado tanto. Como parte de la celebración voy a compartir con ustedes a lo largo de este mes mi trayectoria como “blogger” y como el blog ha evolucionado. En esta entrada, deseo compartirles cómo fue que empezó todo y a donde se dirige mi blog ahora. Listos? 

 

I found myself wandering around Bloglovin, it’s like a Pinterest of blogs. I was reading and reading blogs, I even had favorites and one day I decided I wanted to create my own. I started on WordPress as Dear makeup, because I read numerous articles that it was the best. I struggled so much creating my design and it was so expensive that I ended moving to Square Space. I’ll let you guys know why in another post. 

 

Un día cualquiera me topé con Bloglovin, una red social tipo Pinterest para bloggers. Pasaba días y horas leyendo y mirando blogs, ya hasta tenía mis favoritos. Hasta que un día decidí que quería comenzar uno. Como me apasiona el maquillaje decidí escribir sobre el mismo. Ahí es cuando nace Dear Makeup. Comencé usando WordPress como plataforma por que era el que todos usaban y el que decían que era el mejor. Me costó mucho trabajo crear el diseño y mantener un blog con esa plataforma es demasiado costoso. En otra entrada les contaré mas sobre eso. 

 

Dear Makeup came very far in just one year. When I was still living in Puerto Rico I had the chance to be Urban Decay’s Brand Ambassador and even though it was for a short time I enjoyed every part of it and I’m very great full for it. 

 

Dear Makeup alcanzó muchas logros en un año. Aún estando en Puerto Rico Urban Decay me contactó para que fuera embajadora de su marca. Aunque no duró mucho, por que me mudé, fue muy emocionante y siempre les estaré agradecida. Poco a poco otras marcas también me han contactado para que colabore con ellos y esto ademas de hacerme muy feliz me da muchísima motivación para seguir haciendo lo que me gusta.

 

We all know for blogger starters blogging can be a little overwhelming and expensive. Overwhelming, because blogging and writing take a lot of time and planning in advance, plus to have a successful blog you have to promote it and engage with others and that takes 90% of your time. Taking pictures and editing takes the other 9% and writing and proofreading only 1%, not because it’s less important, but because when it comes naturally it’s easier and faster. 

 

Todos sabemos que para “blogueros” principiantes bloguear puede ser un poco extresante y costoso. Extresante por que escribir y crear buen contenido toma mucho tiempo y planificación. Para tener un blog exitoso debes emplear gran parte de tu tiempo en promocionarlo y socializar on otros blogueros lo que toma casi 90% de tu tiempo. Tomar buenas fotos y planificar un buen montaje para el mismo toma un 9% y escribir y corregir solo 1%, no por que no importe, si no porque cuando es algo que te gusta y viene natural es mas fácil. 

 

It is expensive because you have to pay for an unlimited plan unless you don’t write that much and won’t use all the space available or provided, which I doubt. As a beginner, you also want to buy everything you see to style your pictures and I was also a victim of that. I mean, you do have to buy a few things if you want a pretty, good, eye-catching flat layout, but not everything you see in the home decor department at the store. 

 

Es costoso por que debes pagar por un plan ilimitado a menos que no escribas tanto como para que la memoria de subir entradas se te acabe, que lo dudo. Como principiante muchas veces queremos comprar todo lo que vemos de decoración para las fotos y tomar el flat- lay de la vida. La realidad es que no necesitas gastar tanto, con un poco de creatividad es suficiente.

 

As time went by and the more blogs I read and discovered my interests changed. I wanted to write about other things that interest me besides makeup, but my blog name wasn’t matching any of it or wasn’t letting me explore something else. This is when Princess Miiaa the blog was born. For over two years now I created a new personal Instagram account under Princess Miiaa and as I learned more about blogging and makeup I knew I wanted to be recognized as Princess Miiaa, just because I feel and think we all should feel like a princess. I’ve been debating on getting a new domain for a while now, but finally, I did. I changed my domain to Princessmiiaa.com, my Instagram account to princessmiiaa.theblog and the Facebook page was the only one I couldn’t save, so I guess I have to start a new one. 

 

A medida que pasa el tiempo y mientras mas blogs leo y descubro mis intereses comenzaron a cambiar. Quise y comencé a escribir sobre otros temas que me gustan además del maquillaje, como libros, mi trayectoria y lo que he aprendido en este mundo del “blogging”, eventualmente viajes y demás. El nombre de mi blog ya no iba de acuerdo con las entradas nuevas que quería escribir, es por esto que nace Princess Miiaa the blog. Desde hace un tiempo quería cambiar mi dominio por que sentía que ya Dear Makeup no cumplía mis expectativas ni definía quien yo era o sobre lo que quería escribir. Desde hace dos años mi cuenta personal de Instagram es Princess Miia y si en algún momento logro crecer en el mundo del la belleza quiero que me conozcan así. Princess Miiaa surge por que pienso que todas las mujeres debe sentirse y ser tratadas como princesas, estén o no arregladas o maquilladas.

 

I’m really proud of where I am now and really excited to see where the blog heads to. I will continue to write beauty related but will also include some other content. I would appreciate any thoughts or suggestions. Thank you for always reading. I’ll see you on the next one. 

 

Estoy bien orgullosa de todo lo que he recorrido y hasta donde he llegado. Me emociona saber lo próximo que queda por recorrer y qué aventuras y oportunidades encontraré en el camino. El blog seguirá y también continuaré escribiendo sobre maquillaje y belleza, solo que incorporaré otros temas que me llamen la atención. Como siempre estoy abierta a sus comentarios y sugerencias. Gracias como siempre por leer. 

 

-Les quiere, La Princesa. 

 

 

In Uncategorized on
April 10, 2017

What Makeup Has Taught Me

It’s been a long journey since I started doing makeup. I’ve learned so much throughout the process, technically and mentally, because makeup is so much more than just makeup, it’s art, its knowing your skin, what to chose and so much more. Letting makeup reviews and tips aside for a moment, I want to share with you guys what I’ve learned through out the process, what things I’ve changed and incorporated. 

 

Desde que comencé en el maquillaje muchas cosas han cambiado y muchas cosas he aprendido. Dejando a un lado las reseñas, tips y demás, hoy decidí contarles sobre todo lo que he aprendido en el maquillaje. 

 

Less is not always more. 

In makeup to create a no makeup makeup is actually a full glam, difference is you look natural. It doesn’t mean that for a natural look you’ll need less makeup, in fact, you’ll need more. For a no makeup makeup look you need to hydrate, prime, apply foundation and conceal justa as a regular look. Do your eyebrows, contour, blush and highlight. Apply a light or contour eyeshadow and mascara or lashes. 

    Yes, You need to do a full face in order for it to look perfect. This is actually my favorite look for an every day, but you definitely need a full face.

 

Menos no siempre es mas. 

Cuando queremos crear ese “no makeup makeup look” o maquillaje natural realmente necesitamos un maquillaje completo. Muchas personas piensan que por ser natural se usan menos productos o que al usar menos te vas a ver mejor. Lo segundo es a tu discreción, pero la realidad es que para llegar a ese look se necesitan de muchas cosas. 

Debemos usar primer, hidratante, base y concealer, como haríamos en un look regular. Debemos crear nuestras cejas siempre, por que so el marco del rostro. Debemos también aplicar contorno, rubor e iluminador para darle color al rostro. La sombra  y las pestañas postizas son a su discreción, pero también se pueden a aplicar. En el caso de las sobras, usa una color neutral o un contorno en la cuenca para crear un poco de intensidad natural. Si debemos aplicar mascara, labial y listo. Ya ven todo lo que mencione, y les aseguro que se verán divinas y el look seguirá siendo natural.

 

Look after your skin. 

Definitely taking care of my skin has been one of the biggest changes. When I started doing makeup I didn’t even used primer or any cream and now I can’t do my makeup without it. I hydrate my skin too and I use night creams and everything. I’m always on a hunt for creams and all hydrating products. Looking after your skin is extremely important, it’s the canvas you’re working on and if it’s not ready and pretty, your makeup won’t look as good.

 

Cuidar la piel. 

Definitivamente el cuidado de la piel ha sido una de las cosas que mas he aprendido. Antes ni primer utilizaba, ahora no puedo salir ni estar sin mis cremas. He cambiado los jabones del rostro, he probado multiples cremas he hidratantes para mejorar mi piel. En cuanto a la base también la escojo diferente de acuerdo a las necesidades de mi piel. 

 

Drugstore Makeup is good too.

This has been the battle for ages and what people don’t now is that high end brands have a cheaper brand in the drugstore. For example, Loreal, Urban Decay and Kehils are the same thing. Yes, thank you. So, don’t stress about which brand are you using or if it’s a drugstore makeup or not, just find whats best for you and for your pocket. You can create amazing looks with drugstore products, everything depends on the application. 

 

El maquillaje de farmacia también es bueno.

Muchas veces pensamos que por ser maquillaje de farmacia o por ser mas barato no es bueno. La realidad es que detrás de muchas lineas de maquillaje de farmacia hay una linea de maquillaje de alta calidad. Por ejemplo, Loreal, Khiels y Urban Decay son de la misma linea. Así que no se preocupen si no pueden comprar un producto de alta calidad, en la farmacia hay muchos muy buenos y para cualquier tipo de piel.  

 

Don’t buy everything you see.

Or everything that has been raved about. We, and I include myself, want to buy everything we see on the internet, but not everything is for us, for out type of skin or skin tone. The Maybelline Better Skin powder has been raved about everywhere, but I haven’t bought it, even though I want to, because it’s matte and I have dry skin. It’ll make my skin dryer and emphasize my expression lines. The Urban Decay all nighter foundation has been raved about a lot too, but then again, it’s matte. So, even though I also want to buy everything, I can’t or I shouldn’t. Next time we see something on social media we have to think and analyze if it’s good for us or if we need it. 

 

No compren todo lo que ven.

O todo de lo que se habla. Nosotros, me incluyo, queremos comprar todo lo que vemos en las redes sociales o todo de lo que se habla o dicen que es bueno en youtube. Antes de hacerlo deben tener unas cuantas cosas en mente. La mayoría de los productos de los cuales las youtubers hablan se los han enviado las compañías para promoción y publicidad. Eso no esta mal, pero pensamos que ellas mismas lo compran o que por que ellas los tienes nosotras debemos adquirirlo. Segundo, no todos los productos son buenos para nuestra piel. Ejemplo, el polvi better skin de Maybelline ha sido uno que ha acaparado las redes sociales, pero yo no lo he comprado por que es matte y al mi piel ser seca resalta las lineas de expresión. Antes de querer comprar todo lo que vemos, debemos analizar si nos hace falta o si es adecuado para nuestra piel. 

 

I hope you liked this post. It’s always nice to chat a little bit and change subjects every now and then. Let me know what have you learned through makeup or what things have you changed since you started wearing makeup. Don’t forget to follow me on social media so we can stay connected. 

 

Espero que este post les haya gustado. Siempre es bueno hablar un poco y cambiar de tema de vez en cuando. Déjenme saber que han aprendido ustedes sobre el maquillaje en el transcurso del tiempo y que han cambiado en su rutina de maquillaje. No olviden seguirme en las redes sociales para mantenernos conectadas.

 

-Les quiere, La Princessaa