Life Update + Work Promotion + Picture Diary

Life has been a little hectic lately, from the excitement of the World Baseball Classic to the nerve-racking experience of getting promoted and learning something completely new. March has been all over the place, my schedule changed, my responsibilities at work increased, I neglected social media and I had little sleep. Now that April arrived things are more settle, my blogging and sleeping schedule went back to normal. My eating schedule not so much. But overall life is falling back into place, for now. Now that I have more time for myself I decided to sit down and put you guys up to date.

Mi vida ha estado un poco caótica este último mes. Desde la emoción del Clásico Mundial de Beisbol hasta los nervios de subir de posición en el trabajo. Marzo ha estado un poco ajetreado, mi horario cambió, las responsabilidades en el trabajo aumentaron y las horas de trabajo también. Descuidé las redes sociales, el blog y el cansancio se apoderó de mi. Ya que estamos en abril las cosas van mejorando, mi rutina de sueño volvió a lo normal y mi horario y agenda de postear en el blog también. Todo va cayendo poco a poco en su sitio, por ahora, y ya que tengo un poco mas de tiempo para mi decidí sentarme y ponerlos al tanto. 

IMG_1735 copy.JPG


World Baseball Classic.
For us back home, Puerto Rico, sports are a big thing. It unites us as a family and as a country and we feel hella’ proud of our athletes and accomplishments. The World Baseball Classic was no exception. We lost against the USA undefeated, but yet we won so much more. The whole country was united, everyone gathered to watch the games, crimes were reduced, all the news paper headlines where talking about the game and it was the best three weeks for my little Island. I got the opportunity to watch three of the games and it was a life experience. We cheered the whole game and had a blast. 

Para nosotros los puertorriqueños los deportes son sumamente importantes, a nivel que dejamos de hacer cosas importantes y buscamos la manera de reunirnos con amistades y familia para ver los juegos. El Clásico Mundial de Beisbol no fue la excepción. El juego fue transmitido en todas partes de la isla, en los centros comerciales, barras, y hasta el estadio de pelota se lleno de gente que se reunió para verlo y compartir. Comenzaron esta moda de pintarse el pelo rubio y aunque al principio nadie entendía y hasta parecía ridículo, todos se contagiaron y se unieron a esta moda en forma de apoyo. La edad no era un problema, pues hasta los pequeños lo estaban haciendo. El tinte mucho menos, la tia, vecina, prima, el barbero de pueblo o quien fuera se prestaba para cambiar de color la cabellera de muchos. La música y la algarabía no cesaba tras cada victoria y cada ves eran más banderas alrededor del caribe las que hondeaban con orgullo y entusiasmo. 

World Baseball Classic at Petco Park San Diego, CA.

Tuve la oportunidad de asistir a tres de los juegos, ya que vivo en San Diego, y es una experiencia que llevare conmigo el resto de mis días. La emoción y el orgullo se me desbordaba por los poros y la sonrisa le daba vuelta a la cabeza. Cambié turnos en el trabajo para poder asistir, perdí la voz de tanto gritar y cantar, conocí amistades nuevas y sin duda alguna tuve la experiencia de la vida, Gracias. 

Llegamos a la final invictos y perdimos contra Estados Unidos, pero solo perdimos un trofeo, por que ganamos otra victoria. Ganamos unir un pueblo, ganamos ser la inspiración para muchos, ganamos amor y cariño. Logramos bajar la criminalidad por esas semanas y cambiar los titulares de los periódicos a mensajes positivos. Ganamos muchas otras cosas mas que un simple trofeo, ganamos alegría y vida. 

World Baseball Classic at Petco Park San Diego, CA.

Work Promotion

I work as a server in a restaurant and last month I got promoted to bartender. I’ve never been one so it was twice as hard and challenging. It was so hard I can’t even explain. Learning recipes and remembering a bunch of stuff and prep measurements and counts it’s not even funny. So far I like it and that’s what matters. It’s a lot of work and it’s very tiring, but you’re apart from everyone and no one bothers you. So far so good and Im looking forward to learning more stuff and growing with the company. 

This past month has been a roller coaster.  So many things have changed and so many other are going to change in the next few months. Im looking forward to the future and getting our own place. Which I’ll update you guys soon too. With nothing else to say, thank you for staying around. It means a lot. 


Después de trabajar para la compañía por ocho meses y transferirme de Puerto Rico a San Diego, me ofrecieron la posición de bartender. Nunca antes había sido bartender, pero aun así acepté el reto, y que reto. Fue una semana de entrenamiento intenso, unas cuantas recetas por aprender, una barra que conocer y unos conteos que dominar. Durante esa semana no tuve vida, estudiando y trabajando, sobre todo intentando memorizar todo aquello. Después de unos cuantos errores, de virar jugos y syrups por todos lados y batallar con la memoria de Dory que tengo, ya le voy cogiendo el piso, como decimos allá.

Ya corro la barra sola, hago el prep, atiendo los invitados que se sientan en el tope y atiendo el “service bar” de los meseros. Definitivamente es un reto bastante grande, abrumador y tedioso para alguien que nunca ha estado en esa posición, pero no me arrepiento y definitivamente ha sido un proceso de mucho aprendizaje laboral y personal. Aunque aun me falta mucho por aprender, vamos por buen camino y al final del día siempre estoy agradecida por la oportunidad. 

Dejando un poco la “babosería" a un lado, ya todo vuelve a la normalidad, ya vuelvo a postear mas a menudo y espero mantenerme así. El mes que viene me mudo y pronto viajare a Puerto Rico, asi que, espero mantenerme organizada para no abandonarlos y mantenerlos informados. Gracias como siempre por leer y mantenerse al tanto. 

Un beso.